Versión de Robert Graves

En el libro escrito por Robert Graves King Jesus, se supone que el hijo de María fue concebido por uno de los hijos de Herodes, Antípater, y probablemente el futuro rey de Israel. El clima sucesorio en aquellos tiempos no era para estar tranquilo, ya que Herodes persiguió con saña a su hijo, hasta ejecutarlo, y no contento con ello, quiso hacerlo con su probable nieto, mandando a ejecutar a todos los recién nacidos en Belén. María trata de ocultar y también de ocultarse debido al peligro que corren tanto ella como su hijo.

Le dice a José: No te pido que te cases conmigo. No deseo vivir contigo como esposa; quiero que se piense que estamos casados y que mi hijo es tu hijo. El tesoro se verá enriquecido con el dinero de la novia; sin embargo, el contrato no ser´perfecto. Si me niegas este ruego, condenarás dos almas a una muerte cruel. Te diré tanto como está permitido. Hace siete meses, cuando yo aún estaba en casa de tu hija Lysia, recibí a un mensajero ricamente vestido. Me saludó y le pregunté su nombre. Respondió: Hoy es lunes; por lo tanto llámame Gabriel, que es ángel del lunes. Después dijo: Salve, muy favorecida. El Señor sea contigo, bendita entre todas las mujeres. Esto me turbó, y le pregunté que deseaba de mí. Él dijo: No temas porque un rey glorioso te ha concedido su favor; y si el Señor lo quiere, concebirá y parirás un hijo que será el más grande, el prometido, el hijo del Altísimo; y Dios le concederá el trono de David. Entonces le pregunté: ¿Como puede ser esto? No conozco a ningún rey glorioso, y estoy prometida a José Emaús . Él respondió: El contrato con José está firmado, pero no está cerrado. Tú eres Miriam, la hija menor de la estirpe de Michal, y el sagrado poder de Michal, ha descendido sobre tí, y te unirás con el ser glorioso cuyo mensajero soy; y el fruto que nazca de tí será llamado el hijo de Dios. Entonces Simón, el sumo sacerdote, salió de detrás de la pueerta, donde estaba escondido, y dijo: Hija, éste es un mensajero de la verdad. Debes creer en sus palabras. Y yo dije: Soy tu sierva. Que sea como dices.
No puedo decir más; y lo que ya te he dicho no debe revelarse a nadie.

La Anunciación

Mitología Cristiana

Se basa en el Evangelio de San Lucas

Arcángel San Gabriel:

Alado

Asexuado

Bastón de embajador

Túnica blanca, azul, oro, o roja

Cabellos largos

A la izquierda

Lema:

Banda ondulante

 Ave Maria, gratia plena,

Dominus tecum

Benedicta tu in mulieribus

Et benedictus fructus tui Iesus

Escenario:

Dormitorio

Reclinatorio

Cama

Libro

Atril

Jarrón

Azucenas

Útil de costura (Rueca, Bordador, costurero….)

María:

Hinojos

Orante

Túnica roja

Capa azul

A la derecha

Espíritu Santo

Paloma blanca

Rayos

PROTOEVANGELIO DE SANTIAGO

La anunciación

XI 1. Y María tomó su cántaro, y salió para llenarlo de agua. Y he aquí que se oyó una voz, que decía: Salve, María, llena eres de gracia. El Señor es contigo, y bendita eres entre todas las mujeres. Y ella miró en torno suyo, a derecha e izquierda, para ver de dónde venía la voz. Y, toda temblorosa, regresó a su casa, dejó el cántaro, y, tomando la púrpura, se sentó, y se puso a hilar.
2. Y he aquí que un ángel del Señor se le apareció, diciéndole: No temas, Maria, porque has encontrado gracia ante el Dueño de todas las cosas, y concebirás su Verbo. Y María, vacilante, respondió: Si debo concebir al Dios vivo, ¿daré a luz como toda mujer da?
3. Y el ángel del Señor dijo: No será así, María, porque la virtud del Señor te cubrirá con su sombra, y el ser santo que de ti nacerá se llamará Hijo del Altísimo. Y le darás el nombre de Jesús, porque librará a su pueblo de sus pecados. Y María dijo: He aquí la esclava del Señor. Hágase en mí según tu palabra.

  

La Anunciación

Ave Maria, gratia plena,

Dominus tecum

Benedicta tu in mulieribus

Et benedictus fructus tui Iesus

A partir de esta oración, "Ave maría", me interesa curiosear sobre todo lo referente a esta cuestión, y llevo varios meses recopilando datos al respecto, y creo que pueden ser de interés, tanto por el hecho social, religioso, artístico, o literario.

La Anunciación se pude considerar como uno de los capítulos mas interesante y curioso, aunque no novedoso, de la mitología cristiana. A su alrededor se conforma una serie de aportaciones a lo largo de la historia que tanto en los símbolos, oraciones, música, o arte en general, ya forma parte de la cultura y tradiciones de occidente.

La Anunciación como tal, aparece por primera vez en el Evangelio de San Lucas (26-38). Al sexto mes fue enviado por Dios el ángel Gabriel a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret, a una virgen desposada con un hombre llamado José, de la casa de David; el nombre de la virgen era María. Y entrando, le dijo: . Ella se conturbó por estas palabras, y discurría que significaría aquel saludo. El ángel le dijo: . María respondió al ángel: <¿Cómo será esto, puesto que no conozco varón?>. El ángel le respondió:. Dijo María: He aquí la esclava del Señor; hágase en mí según tu palabra>. Y el ángel dejándola, se fue.

Los evangelistas San Marcos y San Juan no tocan este tema, pero si lo hace San Mateo, con algunas contradicciones de tipo cronológico respecto a San Lucas.

La generación de Jesucristo fue de esta manera: Su madre, María, estaba desposada con José y, antes de empezar a estar juntos ellos, se encontró en cinta por obra del Espíritu Santo. Su marido José, como era justo y no quería ponerla en evidencia, resolvió repudiarla en secreto. Así lo tenía planeado, cuando el ángel del Señor se le apareció en sueño y le dijo:Despertado José del sueño, hizo como el Ángel del Señor le había mandado, y tomó consigo a su mujer. Y no la conocía hasta que ella dio a luz un hijo, y le puso por nombre Jesús